Translation for "в другой раз" to english

В другой раз

• next time
• another time

Translation examples

next time

А в другой раз Джим рассказывал, будто они доехали на нем до Нового Орлеана;
And next time Jim told it he said they rode him down to New Orleans;

another time

Эту проблему мы можем обсудить в другой раз.
That is an issue that we can discuss at another time.

А об оружии поговорим в другой раз.
We will talk of weapons another time.

В другой раз они попробовали обучать народ ораторскому искусству;
Another time they tried to go at yellocution;

И ответ Пауля: – В другой раз, Чани. Я обещаю тебе.
And Paul: "Another time, Chani. I promise."

А о твоей молодости поговорим в другой раз.
We will discuss your youth another time.

В другой раз нам читали лекцию о поэзии.
Another time somebody gave a talk about poetry.

«Ах вот как!» – подумал герцог, а вслух сказал: – Мы обсудим это в другой раз.
the Duke thought. And he said: "We'll discuss this another time.

– О статике поговорим в другой раз, – холодно сказал граф.
"We'll discuss various types of static another time," the Count said.