Translation for "в возрасте двух лет" to english

В возрасте двух лет

• at the age of two
• at age two

Translation examples

at the age of two

Эти данные касаются охвата вакцинацией детей в возрасте двух лет.
The data indicate the coverage of vaccinations at the age of two years.

Национальная стратегия иммунизации (Иммунизация 2000), начатая в 1996 году, преследует цель охватить полной иммунизацией 95% детей в возрасте двух лет к 2000 году по сравнению с менее 60% в 1992 году.
The Government's National Immunization Strategy launched in 1996 - Immunization 2000 - aims to have 95 per cent of children fully immunized at the age of two by the year 2000, from fewer than 60 per cent in 1992.

Уже в возрасте двух лет она знала, что бамбуковая хижина, в которой они жили, называется basha.
At the age of two, she knew that the name for the bamboo hut they lived in was basha.

Маленькой девочкой, которая в возрасте двух лет упала с запряжённого пони возка, ударилась головой и очнулась с припадками и магической способностью рисовать.
A little girl who’d fallen out of a pony-trap at the age of two and banged her head and awakened with seizures and a magical ability to draw.

Это уже стало семейной традицией, которую начал Джон в возрасте двух лет. Он перекрасил орденские планки на парадной форме Джо с помощью любимой помады матери.
It was a family tradition, one John had started when, at the age of two, he had used his mother's favourite lipstick to recolour the impressive rows of fruit salad on Joe's dress uniform.

Геймл называл ее: "Моя царица". Селия родила Геймлу дочь, но малышка умерла в возрасте двух лет. Файтельзон сказал ей однажды, что и в этой смерти виден Божий промысел: ведь у Селии уже есть ребенок — Геймл.
Haiml used to call her ‘my empress.’ Celia had borne Haiml a daughter, who died at the age of two, and Feitelzohn once told her that the child’s death contained a measure of divine logic, since Celia already had a child – Haiml.

Стены гостиной, какие-то рыжеватые в крапинку, украшены были только двумя сентиментальными цветными литографиями, а с почетного места над камином, из овальной позолоченной рамы, с увеличенной, ярко раскрашенной фотографии серьезно, в упор смотрел на каждого входящего Небраскин сынишка, снятый в возрасте двух лет.
The walls of the living-room, painted a mottled, rusty cream, were bare except for a couple of sentimental coloured prints, while the place of honour over the mantel was reserved for an enlarged and garishly tinted photograph of Nebraska's little son at the age of two, looking straight and solemnly out at all comers from a gilded oval frame.

at age two

Марго Тененбаум удочерили в возрасте двух лет.
Margot Tenenbaum was adopted at age two.

Он погиб двадцать пять лет назад в возрасте двух лет.
He’d died twenty-five years ago at age two.

Роберта Фоксуорта изъяли из-под опеки матери в возрасте двух лет и передали в систему администрации по делам несовершеннолетних.
Robert Foxworth was removed from his mother’s custody at age two and taken into the DCFS system.