Translation for "дети в возрасте до двух лет" to english

Дети в возрасте до двух лет

• children under two years old
• children under two years

Translation examples

children under two years old

Например, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) подтвердил в своем последнем исследовании в марте 1997 года, что 27,5 процента иракских детей в возрасте до пяти лет страдает от хронического недоедания и что дети в возрасте до двух лет подвергаются самой серьезной опасности, вызванной недоеданием и вспышками заразных болезней.
The United Nations Children's Fund (UNICEF), for instance, has confirmed in its latest study in March 1997 that 27.5 per cent of Iraqi children under five years of age suffer from chronic malnutrition and that the most threatened segment is children under two years old, due to malnutrition and the incidence of contagious diseases.

children under two years

Показатель распространения анемии среди детей в возрасте до двух лет составляет приблизительно 46 процентов.
Prevalence of anaemia in children under two years of age is approximately 46 per cent.

Выгодами этой программы пользуются 250 000 матерей и 260 000 детей в возрасте до двух лет.
The scheme is currently benefiting 250,000 mothers and 260,000 children under two years of age.

Дети в возрасте до двух лет при проезде воздушным транспортом обеспечиваются билетом, дающим право на отдельное место.
Children under two years of age travelling by air shall be provided with a ticket giving entitlement to a seat.

Широко распространена анемия, особенно среди детей в возрасте до двух лет, что ставит под угрозу их потенциальное развитие.
Anaemia prevalence is high, especially among children under two years of age, jeopardizing their development potential.