Translation for "бюро обслуживания" to english

Бюро обслуживания

• service bureau
• service department

Translation examples

service bureau

Кроме того, в Тракайском бюро обслуживания клиентов начат пилотный проект, посвященный интеграции данных, стандартам обмена данными, методам проверки земельного кадастра и кадастровых планов, созданию системы архивирования и регистра адресов.
Furthermore, a pilot project dealing with data integration, data exchange standards, methods for scrutinizing land cadastre and cadastral maps, the creation of an archiving system and an address register was established at the Trakai Client Service Bureau.

Он был информирован о том, что Международный вычислительный центр, созданный в 1971 году как межорганизационная структура для оказания услуг по электронной обработке данных, первоначально функционировал как бюро обслуживания, оказывающее Секретариату услуги, главным образом связанные с обслуживанием центрального процессора.
It was informed that the International Computing Centre, which was established in 1971 as an inter-organizational facility to provide electronic data-processing services, initially functioned as a service bureau providing primarily mainframe services to the Secretariat.

В период с 1 по 7 июля 2004 года Куба была вынуждена подключать свои банки через Бюро обслуживания в Панаме в качестве единственной возможной альтернативы и приобрести продукт SWIFTAlliance Access с лицензией на совместное использование (для совместного использования нашими банками), хотя она и имела собственный интерфейс, полностью реконструированный и введенный в действие в соответствии с коммуникационными стандартами IP и стандартами безопасности PKI.
From 1 to 7 July 2004, as the only possible alternative, Cuba was obliged to connect its banks via a service bureau in Panama and to buy a shared SwiftAlliance Access licence (for concurrent use by our banks), despite having a completely redesigned proprietary interface implemented in accordance with Internet Protocol (IP) communication standards and public key infrastructure (PKI) security standards.