Translation for "быть чрезмерно рискованными" to english

Быть чрезмерно рискованными

• be overly risky
• be too risky

Translation examples

be overly risky

15. В течение последних нескольких лет финансовые системы в развитых странах ЕЭК были немногим более стабильными благодаря усилению их финансовой базы, улучшению качества их активов и изменению структуры компенсации и руководства с целью сокращения стимулов для осуществления чрезмерно рискованных операций.
15. The financial systems in the ECE advanced economies have been made moderately more stable in the past several years by increasing their capital base, upgrading the quality of their assets, and altering their compensation and management structures to reduce the incentive to engage in overly risky endeavours.

be too risky

* без эффективно действующей судебной системы, обеспечивающей исполнение договоров, многие сферы деятельности становятся для предпринимателей чрезмерно рискованными;
Without strong courts that enforce contracts, entrepreneurs find many business activities too risky;