Translation for "быть хрустящими" to english

Быть хрустящими

• to be crispy
• be crunchy

Translation examples

to be crispy

Сами палочки были хрустящими и вкусными.
The fish Strips were very crispy and good.

Я спрошу. – Тех, что с хрустящей глазурью сверху.
I’ll ask.” “The ones with the crispy glaze on top.

На столе появились хрустящая утка и голубь с орешками.
The crispy duck and squab package with pine nuts appeared.

Супер-хрустящий кельт не взывал бы к нему даже в малостях.
Extra-crispy Celt didn't appeal to him in the least.

Мягчайшие сыры, чтобы намазывать их на тоненькие хрустящие печеньица!
Runny cheeses and really crispy thin fancy crackers to spread them on!

Услышав какой-то скрип, Рита вскинулась на хрустящих простынях.
Reetha shot up in crispy-linened bed as she heard hinges creak.

Поджарить клецки до хрустящей корочки в масле, затем бросить их в суп.
Fry 'em crispy in corn oil, then chuck 'em in the soup.

сказал я. "Переплетчик не хрустящий крекер, он в этом бизнесе уже пару десятилетий.
I said. “Binder might not be a crispy cracker, but he’s been in business for a couple of decades.

Поэтому сейчас тесную кухню наполнял запах горелого жира и хрустящего бекона.
So the small kitchen was full of the smell of burning fat and crispy bacon.

Брайд взяла две хрустящие полоски, а он угостился апельсиновым соком.
Bride took two crispy strips while he got himself a glass of juice.

be crunchy

аромат, свежий и хрустящий. Я засмеялся.
A good crisp flavour, nice and crunchy.” I laughed.

— Да, весь коричневый и хрустящий по краям, — сказал он.
‘All brown and crunchy round the edges, yes,’ he said.

Сладкие и хрустящие… единственный минус — в них попадались странные твердые кусочки.
Sweet and crunchy, but with odd hard bits in.

Аджидика ощутил во рту горький вкус их хрустящих маленьких тел.
He tasted their bitter, crunchy little bodies.

И насыпал им полную пригоршню хрустящих хлопьев Милдред.
He gave them a handful of Mildred’s crunchy breakfast food.

Середина двора была засыпана хрустящим гравием, по которому и кошка не прошла бы бесшумно.
The centre was an expanse of crunchy gravel, a giveaway even for cats.

Сиамцы встретили Главного поставщика хрустящего удовольствия с энтузиазмом.
The Siamese greeted her with enthusiasm, knowing her as the source of their crunchy treats.