Translation for "быть самым распространенным" to english

Быть самым распространенным

• be the most common

Translation examples

be the most common

Самым распространенным контрацептивом являются презервативы.
The condom is the most common form of contraception.

Самым распространенным проявлением этой практики стало сжигание невесты.
The most common manifestation of this practice is the burning of the bride.

Десять самых распространенных видов онкологических заболеваний
10 Most Common Cancers in Vanuatu, 1983-1998 .

Отсутствие политики социальной интеграции является самой распространенной проблемой.
The absence of inclusion policies was the most common shortcoming.

В Венесуэле эта причина детской смертности является самой распространенной.
This cause of infant mortality is the most common in Venezuela.

Самым распространенным психическим расстройством среди женщин является депрессия.
Depression is the most common mental disorder in women.

Самой распространенной настенной надписью является сейчас "Смерть сербам!".
"Death to Serbs!" is the most common wall inscription now.

Самый распространенный способ получения гражданства это его приобретение в результате рождения.
The most common means of acquiring nationality is by birth.

Жидкостные термометры являются самой распространенной альтернативой ртутным термометрам.
The liquid thermometer is the most common replacement for the mercury thermometer.

10.22 Самой распространенной областью дальнейшего обучения является педагогика.
10.22 The most common area of further studies is education.

И я полагаю, это дает определенный иммунитет к некоторым из самых распространенных ядов из «Справочника асассина».
And I find that this imparts a certain natural immunity to some of the most common poisons of the Assassins' Handbook.

Самым распространенным из таких взрывчатых веществ является порох.
Gunpowder was the most common of these.

Самый распространенный – нафталин в виде инертных кристаллов.
The most common is naphthalene in an inert crystal medium.

в Соединенных Штатах оно одно из самых распространенных.
it was among the most common first names in the United States.

При самой распространенной появляются эти самые пузыри, о которых вы говорите.
The most common involves the swellings you mentioned.

Убеждение — самая ранняя (и потому самая распространенная) стадия духовной ориентации.
Belief is the earliest (and therefore, the most common) stage of spiritual orientation.

— Это самая распространенная марка ткани, которой обивают салоны автомобилей.
The most common trunk liner used by U.S. automakers.

Потому что в Японии скандал – это самый распространенный способ пересматривать порядок клевания.
Because in Japan, scandal is the most common way of revising the pecking order.

— По имеющимся данным, Грегори попадает в самую распространенную категорию — силовую.
"In all the studies they've done it seems like Gregory fits into the most common one.

Из всех сетований, свойственных человеку, самым распространенным несомненно является фраза «Если бы я только знал».
Of all human lamentations, without doubt the most common is, If only I had known.

Самое распространенное верование, которого придерживалась и я, — что вес набирают от еды.
The most common thought that people hold, and I held it too, is that food was responsible for my weight gain.