Translation for "быть самодельным" to english

Быть самодельным

• be homemade

Translation examples

be homemade

Ограничение возможностей для изготовления самодельных взрывчатых веществ
Limiting the possibilities to produce homemade explosives

Десятки ракет типа <<Град>> и самодельных ракет, а также мин обрушились на территорию Израиля.
Tens of Grad and homemade rockets, as well as mortars, landed in Israel.

b) Интернет повышает возможности распространения информации, касающейся изготовления самодельных взрывных устройств;
(b) Information on the production of homemade explosives is made more readily available on the Internet;

Изъятое оружие включало в себя луки и стрелы, мачете, пращи, ножи, копья и самодельные ружья.
Recovered weapons included bows and arrows, machetes, slingshots, knives, spears and homemade guns.

Инцидент произошел в то время, когда люди передвигались на самодельном тракторе по территории, вновь возвращенной для использования.
The incident took place while the victims were traveling on a homemade tractor on newly reclaimed land.

Поэтому ствол, который остался в целости, можно использовать для того, чтобы заменить поврежденный ствол или изготовить примитивное самодельное оружие.
Thus, a rifle barrel that is not damaged can be reused to replace a damaged barrel or to construct a crude homemade weapon.

В ходе этого мероприятия, руководящую роль в проведении которого играла полиция, было собрано 864 единицы самодельного и других видов легкого стрелкового оружия, типа духовых ружей; 48 взрывных устройств, типа гранат; 7930 единиц самодельного оружия, типа дротиков; 9116 единиц боеприпасов; и 164 единицы прочих видов оружия.
During this police-led effort, the campaign collected 864 homemade and other light firearms, such as air rifles; 48 explosive devices, such as grenades; 7,930 homemade weapons, such as darts; 9,116 rounds of ammunition; and 164 weapons of other types.

44. Ограничение максимальных допустимых концентраций для определенных химических элементов, которые могут быть использованы в качестве прекурсоров для изготовления самодельных устройств.
44. Limitations on maximum authorized concentrations of certain chemicals usable as precursors for the production of homemade explosives;

Организация <<Аль-Каида>> и ее сторонники неоднократно демонстрировали свою приспособляемость и готовность применять самодельные взрывные устройства домашнего изготовления.
Al-Qaida and its associates have repeatedly demonstrated their adaptability and their preparedness to use improvised or homemade explosive devices.

самодельная фисгармония;
a homemade harmonium;

Эдуардовскими самодельными.
Edward's homemade stuff.

Ее самодельное бессмертие.
Her homemade immortality.

Это был самодельный напалм.
It was that homemade napalm.

Он вооружился самодельным огнеметом.
Had a homemade flamethrower.

Самодельный священный теодолит.
The homemade divinatory theodolite.

Чье-то самодельное бессмертие.
Somebody’s homemade immortality.

Ее собственного самодельного бессмертия.
Her own homemade immortality.

Все были обуты в самодельные сандалии.
All of them wore homemade sandals.

На ствол навернули самодельный глушитель.
A homemade silencer was fitted to the barrel.