Translation for "быть прорыв" to english

Быть прорыв

• be a breakthrough

Translation examples

be a breakthrough

:: Важный прорыв.
:: A significant breakthrough.

Ожидалось, что на этой встрече будет достигнут прорыв.
It was expected to be a breakthrough meeting.

ПРОРЫВ В ДЕМОКРАТИИ, ОСНОВАННОЙ НА УЧАСТИИ
a breakthrough in participatory democracy

Соглашение знаменует собой крупный прорыв.
The Agreement signifies a major breakthrough.

Произошел огромный прорыв в области технологии.
Momentous technological breakthroughs have been made.

Большой прорыв сделан в создании инфраструктуры.
Basic infrastructure construction underwent a massive breakthrough.

Давайте отправимся на Бали и осуществим прорыв!
Let us go to Bali and make a breakthrough.

ЮНСЕД также знаменовала собой концептуальный прорыв.
UNCED marked a conceptual breakthrough, too.

Достигнутые соглашения могут рассматриваться как прорыв в этом направлении.
The agreements reached can be considered as a breakthrough in that direction.

Прорыв потребует мужественных решений и существенных компромиссов.
A breakthrough will require courageous decisions and significant compromises.

Сенсационный прорыв в невероятностной физике!
“It says: ‘Sensational new breakthrough in Improbability Physics.

– Прорыв! Прорыв! – закричали голоса где-то вдали.
From somewhere, a voice screamed, “Breakthrough! Breakthrough!”

Потрясающий прорыв.
A magnificent breakthrough!

Можно даже сказать «прорыв».
A breakthrough you might almost say.

Гигантский технологический прорыв.
A major technological breakthrough.

У нас прорыв в деле?
Have we got a breakthrough in the case?

- А кто же осуществил прорыв?
Then just who did make the breakthrough?

Для меня это был подлинный прорыв!
What a breakthrough this seemed to me!

Я хотел осуществить прорыв.
I wanted to achieve a breakthrough.