Translation for "быть предварительно" to english

Быть предварительно

• be pre

Translation examples

be pre

Список прошедших предварительный отбор и условно прошедших предварительный отбор компаний
List of pre-qualified and provisionally pre-qualified companies

a) функции Палаты предварительного производства выполняются одним судьей Отделения предварительного производства (именуемым далее судьей по предварительному производству);
(a) The functions of the Pre-Trial Chamber shall be carried out by a single judge of the Pre-Trial Division (hereafter the Pre-Trial Judge);

Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании.
Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.

- Сотни предварительных заказов.
Hundreds of pre-bookings.

— Я бы назвал это предварительной защитой. — сказал Тирант.
‘I would call it pre-emptive defence,’ said the Tyrant.

Ты же возвращался к нам для предварительной Игры, помнишь?
You returned here for the final pre-Tourney qualifying Game, remember?

Наша команда всего лишь вела предварительные переговоры.
My ship only conducted, uh, pre-liminary negotiations.

Она брала показания у Ольми, чтобы передать их – для предварительного рассмотрения – суду.
She was taking Olmy’s deposition and relaying it to the pre-trial court.

Над входом в здание стадиона стену поддерживала перемычка из предварительно напряженного бетона.
The entranceway had been topped with a pre-stressed concrete lintel.

Пола сказала, что предварительное интервью с тобой прошло просто великолепно. – Улыбка.
Paula said she had a lovely pre-interview with you." A smile.

В семь часов Марк и Грейс пришли к Минди для получения предварительных указаний.
At seven o’clock, Mark and Grace came to Mindy’s apartment for a pre-meeting.

Все равно как предварительные расходы до начала съемок, только тут он будет тратить собственные денежки.
Like pre-production expenses on a picture, except he'd be using his own money.