Translation for "быть почти уверенным" to english

Быть почти уверенным

• be pretty sure
• it is almost certain

Translation examples

be pretty sure

Я думаю, мы можем быть почти уверенны, что на этой неделе пройдут срочные встречи руководства VW.
I think we can be pretty sure there will be some high-level very urgent meetings at VW this week.

it is almost certain

Можно быть уверенным только в подтвержденных фактах, никогда нельзя быть почти уверенным. Это правило Мартин усвоил в полицейской школе и старался следовать ему в работе.
One should never regard anything as certain if it was merely almost certain, as an instructor at the police academy had once said. It was a maxim thatMartin tried to live by in his police work.