Translation for "быть очень уверенным" to english

Быть очень уверенным

• be very confident
• be very sure

Translation examples

be very confident

Она говорила не очень уверенно.
She did not sound very confident.

Рассел шел вперед очень уверенно.
Russell was still walking forward very confident.

Солидный, широкоплечий Искандер казался очень уверенным в себе.
The broad-shouldered man sounded very confident.

Он был очень вежливым, очень уверенным в себе, не испытывал страха.
He was very gentle, very confident. He wasn’t afraid.

Этот человек говорил очень уверенно, и его уверенность подкреплена документами.
The man talked a very confident game, and he had papers to back him up.

Лэйс выглядела очень уверенно, и не было никаких сомнений в том, что она превосходная наездница.
Lais was very confident and there was no doubt that she was an extremely fine horsewoman.

Но Томмазо держался очень уверенно и, наверное, готов отвечать за свои слова.
But Tommaso seems very confident, and he should know what he’s talking about.

Нужно быть очень уверенным в своих летных навыках и полностью доверять сигнальщику.
You have to be very confident in your flying and confident that the LSO is giving you good steers.

Офицеры держались очень уверенно. Они наверняка лучше разбирались в ситуации, нежели он — иностранец.
The three officers all seemed very confident, certainly, and they surely knew more of the situation than he, a foreigner, did.

be very sure

Но гораздо более вероятно другое объяснение, а именно, не очень уверенное владение предметом.
But another explanation is much more likely - a not very sure grip of the subject.

Они кажутся очень уверенными в себе.
They seemed very sure of themselves.

Немец держался очень уверенно.
The German seemed very sure of himself.

Поэтому мне нужно было быть очень уверенной.
So I had to be very sure.

– Ты не немка. – Он произнес это очень уверенно.
"You are not German." He sounded very sure.

– Мистер Борн, вы говорите очень уверенно.
You seem very sure of yourself, Mr. Bourne.

Вид у Томми был очень уверенный — она его уверенности не разделяла.
Tommy was very sure-she herself was not so sure.