Translation for "быть побои" to english

Быть побои

• to be beaten
• be beaten

Translation examples

to be beaten

b) 18 процентов этих женщин подвергаются побоям или попыткам побоев со стороны мужей;
(b) Of these women, 18 per cent were either beaten or tried to be beaten by their husbands;

От полученных побоев он скончался.
He allegedly died as a result of being beaten.

В Хартуме мы подвергались многочисленным побоям.
We were beaten a lot in Khartoum.

В ходе допроса Х.М. подверглась побоям и сексуальному надругательству.
H.M. was questioned, beaten and sexually assaulted.

2.2 По словам автора, после ареста его брат был подвергнут пыткам и жестоким побоям в ходе допроса; его девушка также подверглась побоям в его присутствии.
2.2 According to the author, following his arrest, his brother was subjected to torture and severely beaten during interrogation; his girlfriend was also beaten in his presence.

Его мать подвергалась побоям со стороны его бабушки и отца.
His mother was beaten by his grandmother and his father.

Есть основания считать, что, когда он находился под стражей, его подвергали побоям.
There were indications that he had been beaten in custody.

Страх перед побоями и жестокостью.
Fear of being beaten up and ill-treated.

Мальчик был весь в крови и побоях.
The boy was bloody while being beaten.

Помимо перенесенных побоев и изнасилования?
Other than her being beaten and raped?

Причиной смерти значились жестокие побои.
The victim had been beaten to death.

Укусы, побои, ожоги — но не огнестрельные раны.
Bitten, stabbed, beaten, burned, but never shot.

Только протянул пустую руку, будто выпрашивая побоев.
He merely extended an empty hand, as if already beaten.

Джон-Том предпочел бы любые побои их зловонию.
Jon-Tom would much rather be beaten up.

На лице находившегося там человека тоже были следы жестоких побоев.
The man inside had also been badly beaten.

Вас бросят в тюрьму, подвергнут побоям, на улицах люди будут плевать в вас.
You will be jailed, and beaten, and spat on in the street.

— Ну, не только, — сказала Ольга. — Я взяла еще малость сверху — за побои.
“We-ell,” said Olga, “I took a bit extra for being beaten.”