Translation for "быть очень кратким" to english

Быть очень кратким

• be very brief

Translation examples

be very brief

Так что я постараюсь говорить очень кратко.
So I will keep it very brief.

Обещаю сделать это очень кратко.
I promise to be very brief.

Поэтому мое заявление будет очень кратким.
Therefore, my statement will be very brief.

В заключение позвольте мне очень кратко поделиться некоторыми мыслями.
Allow me a very brief concluding reflection.

В этом плане я хотел бы выступить очень кратко и по существу.
Here, I would like to be both very brief and direct.

Очень краткое <<определение>> таких мер также не является удовлетворительным;
The very brief "definition" of such measures is also unsatisfactory;

И наконец, я хотел бы высказать одну очень краткую мысль.
Finally, I would like to make one very brief point.

И с учетом этих соображений мои замечания будут очень краткими.
Indeed, these considerations will make my remarks very brief.

Каждое описание было очень кратким, но с указанием конкретным мест осуществления проектов.
Each description was very brief but with specified locations for the projects.

Значит, контакт был очень кратким.
So the contact must have been very brief.

— Ну, встреча была очень краткой, да и не слишком приятной.
"Well, it was a very brief brush," he admitted, "and not a pleasant one.

Последовал очень краткий вопль, сменившийся довольно долгим шипением.
There was a very brief scream, and a rather longer hiss.

Конечно, мы говорим об относительно очень кратких периодах времени, наносекундах.
Of course, we are talking about very brief time periods, nanoseconds.

Сейчас у нас краткая, очень краткая передышка перед новым нападением Нечисти.
Now we have a brief, a very brief, respite until the Unclean rally.

Виден очень краткий момент времени, но Архиканцлера он весьма впечатлил, если «впечатлил» подходящее слово.
It’s only a very brief fragment of time, but it did impress the Archchancellor, if impress is the right word.’

Но прошло уже двадцать восемь лет с тех пор, как я их видел, и наша встреча была очень краткой.
But it’s been twenty-eight years since I saw them, and our meeting was very brief.

Меня смутили кое-какие подробности уже в первом, очень кратком рассказе Евы Горону в тот первый вечер на вилле «Привет».
‘I was puzzled a little by certain circumstances in Eve’s first, very brief recital to Goron at the Villa Bonheur that first afternoon.

Я рассказал ей, что он обрисовал это понятие, но очень кратко, однажды, когда он пытался объяснить нечто относительно сна, который у меня был.
I told her that he had sketched the concept, but in a very brief manner, once when he had tried to explain something about a dream I had had.

Пока они ждали хозяйку, Ева проверила, не поступало ли сообщений на ее компьютер, стоявший в управлении, и разозлилась, обнаружив очень краткое послание Рорка.
Eve used the wait time to check on any voice or e-mail that had come into her unit at Central, stewing when she found one, very brief transmission from Roarke.