Translation for "быть осуждаем" to english

Быть осуждаем

• be judgmental
• we are condemn

Translation examples

be judgmental

Но были и такие, кто осуждал и выступал с громогласной критикой.
There were others who were judgmental and strident.

Тунисский террорист Шафик Айяди, имя и фамилия которого фигурируют в перечне, был объектом ранее принятых мер по охране границы, предусматривающих его арест и привлечение к суду в связи с тем, что он разыскивается органами юстиции за причастность к террористическому акту, связанному с <<участием в мирное время в террористической организации, действующей за границей и принадлежащей к незарегистрированной ассоциации>>. 20 июня 1995 года Постоянный военный трибунал Туниса вынес в отношении него заочный приговор, осуждающий его на 10 лет тюремного заключения.
The Tunisian terrorist Shafiq Ayadi, whose name appears on the list, was the subject of an earlier border measure ordering his arrest and arraignment due to the fact that he is wanted by the justice system for his involvement in a case of terrorism involving "placing himself, in time of peace, under a terrorist organization operating abroad and belonging to an unlicensed association". A judgment in absentia was handed down against him on 20 June 1995 by the Permanent Military Tribunal in Tunis, condemning him to 10 years' imprisonment.

Говорила и осуждала она спокойно и серьезно.
She pronounced her judgment calmly and seriously.

Не спешите осуждать.
Make no judgments yet.

– Простите, я не осуждаю вас.
“I’m sorry, I’m making judgments.

Что еще хуже, он был склонен осуждать других.
Worse, he was judgmental!

Осмелимся ли мы осуждать самих судей?
Dare we pass judgment on the judges?

Смею ли я осуждать его? Я ничего не сказал.
How could I pass judgment on him? I said nothing.

— Я никого не осуждаю, Касс.
"I stand in judgment on no one, Cass," he said.

Он не был обязан верить им или осуждать.
His job wasn’t to believe them or to pass judgment.

Не могу. — Думаете, я буду осуждать вас?
‘Are you frightened I might sit in judgment?’ ‘No.

— Ладно! Не буду осуждать Дика.
“All right, I don’t pass judgment on Dick.

Как он мог осуждать этого темного эльфа?
How could he pass judgment on this dark elf?