Translation for "быть загруженным" to english

Быть загруженным

• to be loaded
• be loaded

Translation examples

to be loaded

D Производителя загруженного вещества.
D The producer of the substance loaded

Это положение не применяется к опасным грузам, загруженным в:
This provision does not apply to goods loaded in:

Представление времени ожидания судов, загруженных/незагруженных
Presentation of vessels waiting, being loaded/unloaded

Рассчитайте общую массу загруженной жидкости в кг.
Calculate the total mass of the liquid loaded, in kg.

С машиной поравнялся мусоровоз, доверху загруженный хламом.
A pickup truck loaded with junk drove past him.

Корабль стоял полностью загруженный и снаряженный, почти вся команда была на борту.
The ship was loaded, most of the crew aboard.

Откуда мне знать, как выглядит правильно загруженное судно?
I don’t know what a properly loaded ship should look like.”

Большие загруженные телеги преграждали путь на не слишком широких улицах.
great loaded lurries blocked up the not over-wide thoroughfares.

Позади тянулись длинные грузовые платформы, загруженные огромными бревнами.
Enormous logs were loaded on the long train of flatcars behind it.

Медик переводил взгляд с тела Майлза на загруженную криокамеру.
The medic looked back and forth from Miles’s body to the loaded cryo-chamber.

Мы проехали мимо неподвижного двухколесного прицепа, загруженного разбитыми машинами.
We passed a parked two-tier trailer loaded with wrecked cars.

Загруженный паллет свешивался на запавшем люке, который вел в трюм.
A loaded palette was dangling over the cavernous hatch that led to the cargo hold.

Для обработки только что загруженной клетки имелось бесконечное разнообразие способов.
She could process the cell that she had just loaded in endless different ways.

Арни поднялся, и Таня повела нас прочь с кладбища к загруженному кораблю.
Arne got back to his feet and Tanya led us from the cemetery to the loaded plane.