Translation for "быть достаточно богатым" to english

Быть достаточно богатым

• be rich enough

Translation examples

be rich enough

По-прежнему некоторыми кругами разделяется мнение, что охрана окружающей среды является видом деятельности, которую можно и нужно осуществлять только тогда, когда страна достаточно богата, чтобы заниматься этим, и что у этой деятельности "низкая отдача".
The perception remains in some quarters that environmental protection is something that can and should be addressed only when a country is rich enough to do so, and that it is a "low rate of return" activity.

Ни для твоего отца, Ни для тебя... Я ни когда не быть достаточно богатым...
Not for your dad, not for you I'll never be rich enough...

— Достаточно богат, чтобы меня выкупить?
“Rich enough to buy me?”

Но Вакки и сами достаточно богаты.
But the Vacchis are rich enough already.

– Он и так достаточно богат, ваше превосходительство.
“He’s rich enough now, Your Excellency.

– Достаточно богаты, чтобы обо мне судачили!
“You are rich enough to make me talked about.”

- У кого-то из них достаточно богатые семьи?
“Some of these have families rich enough to give them money?”

Они были достаточно богаты, чтобы свалить отсюда давным-давно.
They were rich enough to get off-world.

Разве «XX век» не достаточно богат, чтобы заплатить за свою славу!
major, the Twentieth Century is quite rich enough to pay for its glory.

— Вы могли бы купить их на Рынке, если б были достаточно богаты.
You could buy them in the Market if you were rich enough.

Город достаточно богат, чтобы стать своим собственным золотым слитком!
This city is rich enough to be its own gold bar!