Translation for "быть для выполнения" to english

Быть для выполнения

• be to fulfill
• have to perform

Translation examples

be to fulfill

В порядке выполнения ...
In fulfilling the ...

Для выполнения этого условия:
To fulfil this condition:

Выполнение договорных обязательств
Fulfilment of contractual obligations

Выполнение мандата Комиссии
Fulfilment of the Commission's mandate

Ожидаемый срок выполнения
Expected date of fulfilment

Вместо особых учреждений привилегированного меньшинства (привилегированное чиновничество, начальство постоянной армии), само большинство может непосредственно выполнять это, а чем более всенародным становится самое выполнение функций государственной власти, тем меньше становится надобности в этой власти.
Instead of the special institutions of a privileged minority (privileged officialdom, the chiefs of the standing army), the majority itself can directly fulfil all these functions, and the more the functions of state power are performed by the people as a whole, the less need there is for the existence of this power.

Или невропастов – после выполнения условий контракта?
Or neuropastes - after fulfillment of the contract?

А заодно — выполнения ряда условий.
And at the same time - the fulfillment of a number of conditions.

Король был горазд на обещания, но слаб на выполнение их.
The king was large of promise, poor in fulfillment.

Это были распоряжения, за выполнением которых можно было не следить.
That was one order that would be fulfilled without watching.

– Окажет ли это влияние на выполнение договорных обязательств?
“Will this affect the deadline for fulfilling the treaty requirements?”

— Капитан! Роженица настаивает на выполнении ее требований!
- Captain! A woman in labor insists on fulfilling her requirements!

А до выполнения обязательств перед отцом было еще куда как далеко.
Fulfillment of his great obligation to his father seemed to be ever more remote.

Вы сделали более чем достаточно для выполнения его предсмертной просьбы.
You have done more than enough to fulfill his last wishes.

Оба равны, потому что оба состоят из выполнения святого долга.
Both are equal, because both entail the fulfilling of a sacred trust.

Ты будешь свободен независимо от выполнения остальных двух условий.
You shall be free regardless of the fulfillment of the other two conditions.