Translation examples
Эффективность и действенность:
Effectiveness and efficiency:
эффективности и действенности
Training for effectiveness and efficiency
Первый - это действенность.
The first is effectiveness.
d) эффективность и действенность;
Efficiency and effectiveness;
Насколько они действенны?
How effective have they been?
— А, Детекторы! — театрально вздохнул Трэверс. — Как это примитивно… Но ведь действенно!
“Ah, Probity Probes,” signed Travers theatrically, “so crude—but so effective!”
Некоторые из заученных мной японских выражений оказались весьма действенными.
Some of the Japanese I had learned had quite an effect.
— Простой, но действенный.
“Simple but effective.”
Но он оказался очень действенным.
But it was effective.
— Это самый действенный!
Not as effective as this!
— И насколько оно действенно?
How effective is it?
И эта агрессивность была действенной.
And the aggression was effective.
Жестокая уловка, но действенная.
An ugly ploy, but effective.
Когда это не действенно и не полезно?
When are either effective or useful?
У нее не было никакого действенного контрзаклинания.
She had no effective counterspell.
Довольно нелепый, как по мне, но действенный.
Pretty ridiculous, as for me, but effective.