Translation for "быть вне очереди" to english

Быть вне очереди

• be out of line
• be out of order

Translation examples

be out of order

С учетом этого следует отметить, что согласно нынешним правилам процедуры Объединенного апелляционного совета конкретные отдельные апелляции могут заслушиваться вне очереди в порядке исключения.
That said, it should be noted that under the current rules of procedure of the Joint Appeals Board, particular individual appeals may be heard out of order on an exceptional basis.

– Вы идете первым, – сообщил я. – Я попросил судью в порядке одолжения пустить вас вне очереди.
“You’re going first,” I told him. “I asked the judge to take you out of order as a favor.