Translation for "быть весьма серьезными" to english

Быть весьма серьезными

• be very serious
• be severe

Translation examples

be very serious

Институционализация - дело весьма серьезное.
Institutionalization is a very serious matter.

Действительно, обвинения весьма серьезные.
These are very serious charges indeed.

Оно может быть отменено по весьма серьезным причинам.
It may be terminated for very serious reasons.

Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, весьма серьезны.
The challenges facing us are very serious.

Если дело обстоит именно так, то положение весьма серьезно.
If that was indeed the case, it was a very serious matter.

1. выражает весьма серьезную озабоченность:
1. Expresses its very serious concern at:

Эта проблема носит весьма серьезный и сложный характер.
This problem is a very serious and intricate one.

— Его состояние было весьма серьезным.
His condition was very serious.

И последняя проблема весьма серьезна.
And this is a very serious problem.

Ежегодная пенсия – расход весьма серьезный.
An annuity is a very serious business;

- Это дело с тобой и Бернаром весьма серьезно.
This business with you and Bernard is very serious.

Аристотель сразу сделался весьма серьезным.
Now Aristotle became very serious, even grave.

— Тогда, мадам, ваше дело принимает весьма серьезный оборот.
Then, madam, the case is very serious for you.

— Я только пытаюсь предостеречь вас от весьма серьезной ошибки.
“I’m trying to prevent you from making a very serious mistake.”

— Миссис Форд, вы только что сделали весьма серьезное признание.
Mrs Ford, you have just made a very serious admission.

Весьма серьезное. Надеюсь, вы понимаете, как выйти из положения.
A very serious matter. I trust that you will know how to cope with the situation.