Translation for "быть более крепким" to english

Быть более крепким

• be stronger

Translation examples

be stronger

* для повышения эффективности технического сотрудничества необходим более крепкий "центр".
A stronger "centre" is needed to make technical cooperation more effective.

Он оставил нам наследие самой крепкой за всю историю дружбы.
He leaves behind a legacy of friendship that has never been closer or stronger.

Спорт способен нас сближать и содействовать созданию более крепких и здоровых обществ.
Sport has the power to bring us together and to build stronger societies.

Требуется возведение нового более высокого и крепкого ограждения по 400метровой границе территории.
Erection of a new higher and stronger fence around the 400-metre perimeter is required.

Эти мероприятия требуют от руководителей и их подчиненных более крепких навыков анализа логической основы и измерения показателей.
These activities require stronger skills in logical framework analysis and indicator measurement on the part of managers and their staff.

33. С тем чтобы удовлетворить растущий спрос на ее услуги, Организация должна быть более крепкой, более эффективной и более современной.
33. In order to deliver on the increasing demands for its services, the Organization needs to be stronger, more effective and more modern.

119. Идея защиты прав человека пользуется решительной поддержкой; поддержка со стороны общественности крепка как никогда прежде.
119. There is strong support for human rights; among the public support has never been stronger.

Дух добровольческой деятельности наиболее развит среди женщин, которые также налаживают более крепкие социальные связи.
The spirit of volunteerism is more developed among women who also build stronger social networks.

Более крепкие и легкие».
Stronger and lighter.

Снова восклицание, еще более крепкое.
Again the expletive, even stronger.

Но привязанность между ними существовала крепкая.
But their bond was even stronger than that.

Ему захотелось воды… или чего-нибудь более крепкого.
He longed for a drink of water . or something stronger.

Я нуждался в чем-то более крепком, чем пиво.
I needed something stronger than beer right then.

Птолемей, крепкий и массивный, был более сильным из них двоих.
Ptolemaios, solid and blocky, was the stronger of the two.

Но Мустафа держал чашу крепко.
Mustafa, stronger than he, held it steady.

Ножки он ему потом приделал, и куда более крепкие, чем раньше.
Its mended legs stronger than before.

Но у моей спутницы был, по-видимому, более крепкий организм.
But my companion apparently possessed a stronger constitution.

Более крепкие мужчины и женщины реагировали точно так же.
Stronger men and women reacted the same way.