Translation for "было пять лет спустя" to english

Было пять лет спустя

• was five years later
• it was five years

Translation examples

was five years later

Но что же произошло пять лет спустя?
But what has happened five years later?

И вот пять лет спустя, быть может, уже пора переосмыслить ее.
Five years later, it may be time to re-examine it.

Картина, предстающая нашим глазам пять лет спустя, неоднозначна.
Five years later, the picture is mixed.

Сегодня, пять лет спустя, произошли громадные изменения.
Today, five years later, there has been an enormous change.

Однако, пять лет спустя, результаты отнюдь не являются позитивными.
However, five years later, the results are not positive.

Пять лет спустя это обязательство по ЦРДТ было вновь подтверждено.
Five years later, that commitment to the MDGs was reaffirmed.

Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия: пять лет спустя
World Food Summit: Five Years Later

Тридцать… тридцать пять лет спустя?
Thirty . thirty-five years later?

Пять лет спустя Клэр вышла замуж.
Five years later, Clare married.

А когда почти двадцать пять лет спустя они вернулись…
And, when they came back nearly twenty-five years later…

— Пять лет спустя обе теории подверглись серьезному испытанию.
Five years later both theories had their trials.

теперь, пять лет спустя, каждая была чуть меньше краюхи хлеба.
now, five years later, they were nearly as big as cottage loaves.

Мы видим Кандиду пять лет спустя, она сидит и читает письмо.
More than five years later Candida was reading a letter.

Но сейчас, тридцать пять лет спустя, она понимала, как ошибалась.
Thirty-five years later she knew how wrong she had been.

- Ну и ну! Нет, ты просто изумителен! Ведь Арне все равно погиб! - Пять лет спустя.
"Indeed. No, you're incredible! Arne died anyway!" "But five years later.

А год спустя они вновь начали все сначала. И пять лет спустя — еще раз.
And a year after that, they started over again. And five years later, they started again.