Translation for "было написать" to english

Было написать

• had to write
• to write

Translation examples

had to write

Нужно было написать свое имя и все, о чем ты думаешь.
We had to write our name and all the things we think about.

Украла мою идею статьи, которую нам нужно было написать по социологии.
Stole my idea for a paper that we had to write for sociology class.

– Майкл, я написал письмо Моне. Я должен был написать его.
“Michael, I’ve written a letter to Mona. I had to write it.

Мне нужно было написать ее :так, чтобы дети понимали, как она написана и как работает.
I had to write it so that the kids could understand the program and how it worked.

to write

(Просьба напечатать или написать разборчиво)
(Please type or write legibly)

Ни читать, ни написать ни слова я не умею.
I can't read or write a word.

Я стих должен был написать, стих.
I was supposed to write a poem, poem.

И вы должны были написать собственные клятвы.
And you've opted to write your own.

Может, Кэл должен был написать те ступени.
Maybe Cal was meant to write those rungs.

Знаешь, как сложно мне было написать это?
Do you know how hard that was For me to write that?

Я не знал, что нужно было написать письмо.
I didn't know that I was supposed to write a letter.

Вашим последним заданием было написать доклад о понятии "мораль".
Your last assignment was to write an essay defining 'ethics'.

Вопрос в другом: что написать?
But what would he write?

— Мне кажется само собой разумеющимся, что человек, который способен с легкостью написать длинное письмо, не может написать его плохо.
“It is a rule with me, that a person who can write a long letter with ease, cannot write ill.”

– Что же мне написать? – спросил князь.
"What shall I write?" asked the prince.

Он заставил его написать, что он болен.
He made him write and say he was ill.

Нет, кое-что я написал, в несколько вольном стиле.
I did write something informally on it.

— Я не помню, чтобы написал какую-нибудь неправду-с.
“I do not recall writing anything that was not true, madam.”

Может быть, следует им ответить? Написать, что мы не хотим…
Should we write back? Tell them we don’t want—”

Что-то там было написано.
There was writing there.

— И что там было написано?
Was there any writing on it?

Почему она просто вам не написала? Или она вам написала? – Нет.
Why not just write you a letter? Did she write you a letter?” “No.

Или что еще лучше написать.
Or even better, write.

— Тут что-то написано.
“There's some writing.

— А что они смогут написать?
‘What will they write?’

– Написано неразборчиво.
The writing is indistinct.