Translation for "было бы невозможно" to english

Было бы невозможно

• would be impossible
• it would be impossible

Translation examples

would be impossible

Выполнение ею своего мандата было бы невозможным без сотрудничества с ними.
Without their cooperation it would be impossible for it to fulfil its mandate.

Примирение не обязывает нас забывать прошлое; это было бы невозможно.
Reconciliation does not oblige us to forget the past; that would be impossible.

Для меня было бы невозможным взломать Щ.И.Т.
It would be impossible for me to hack s.H.I.E.L.D.

Было бы невозможно не услышать об этом месте.
It would be impossible to not hear of thee.

Это было бы невозможно подобраться ко мнею
It would be impossible for you to sneak up on me.

Даже в другое время это было бы невозможно.
Even if this were another time, it still would be impossible.

Он так и сказал, но это было бы невозможно доказать.
He said as much, but it would be impossible to prove it.

в противном случае ему было бы невозможно содержать семью, и раса этих рабочих вымерла бы после первого поколения.
otherwise it would be impossible for him to bring up a family, and the race of such workmen could not last beyond the first generation.

it would be impossible

Старец: Если бы Гея была другого мнения, Старец: было бы невозможно распространить вирус.
If Gaea had a different opinion, it would be impossible to release the virus.

Было бы невозможно подделать подобный пергамент, краски, качество, чернила из чернильного орешка.
It would be impossible to forge to match the parchment, the colouring, the quality, the oak gall ink.

Даже если бы я и хотел сделать такую глупость, как продать украденные камни, это было бы невозможно.
Even if I wanted to do something as stupid as pass stolen gems, it would be impossible.

Было бы невозможно представлять тебя, когда мы планируем подать на тебя иск на все твои деньги.
It would be impossible to represent you when we plan on suing you for every penny you've got.