Translation for "были первоначально" to english

Были первоначально

• were originally

Translation examples

were originally

Было первоначально более 100 000 человек, живущих здесь.
- There were originally 100,000 people.

Эти камни были первоначально активированы генералом О'Ниллом и Джо Спенсером.
These stones were originally set for General O'Neill and one, Joe Spencer.

Современные университеты Европы в своем большинстве были первоначально духовными корпорациями, учрежденными для образования священников.
The present universities of Europe were originally, the greater part of them, ecclesiastical corporations, instituted for the education of churchmen.

Примечательно, однако, что большинство статей в защиту Ньютона были первоначально написаны его собственной рукой — и только изданы под именами друзей!
It is remarkable, however, that most of the articles appearing in defense of Newton were originally written by his own hand—and only published in the name of friends!

Они вновь стали богами — теми, кем и были первоначально.
They became gods again—because that’s what they were originally.