Translation for "были отпущены" to english

Были отпущены

• were released
• they were released

Translation examples

were released

Все девочки, за исключением одной, были отпущены.
All but one of the abducted girls were released.

Заложники были отпущены после вмешательства МООНДРК.
The hostages were released following the intervention of MONUC.

После недельного пребывания под стражей они были отпущены.
They were released after one week of detention.

Позднее Лазарашвили, Гогишвили и Эргемлидзе были отпущены.
Later, Lazarashvili, Gogishvili and Ergemlidze were released.

Остальные задержанные были отпущены на свободу 13 марта.
The other detainees were released on 13 March.

Четверо обвиняемых были отпущены на свободу за отсутствием улик.
Four of the accused were released for lack of evidence.

Всем жертвам была оказана медицинская помощь, и они были отпущены.
All victims received medical treatment and were released.

Через три с половиной часа судно и его команда были отпущены.
The tender and its crew were released after three and a half hours.

Их продержали в заключении 20 дней, после чего они были отпущены под залог.
They were detained for 20 days, after which they were released on bail.

Сейчас посланники были отпущены.
Now, the messengers were released.