Translation for "был увезен" to english

Был увезен

• was taken away
• he was taken away

Translation examples

was taken away

Раненый был увезен персоналом иранского контрольного пункта.
The wounded man was taken away by the personnel of the Iranian control post.

Труп Пьеро был увезен.
Pierrot’s body was taken away.

he was taken away

11.2 Комитет принимает к сведению утверждения автора о том, что, прервав проведение гражданской панихиды в память жертв сталинских репрессий cоветской России, которая имела место 30 октября 2007 года, власти государства-участника нарушили его право на свободное выражение своего мнения согласно пункту 2 статьи 19 Пакта, поскольку он был увезен с места проведения этого мероприятия и впоследствии был подвергнут штрафу в размере 620 000 белорусских рублей за публичное выражение личного и иного интереса в ходе несанкционированного "пикетирования".
11.2 The Committee notes the author's claim that, by breaking up, on 30 October 2007, the commemoration to honour the victims of the Stalinist repressions in Soviet Russia, the State party's authorities violated his right to freedom of expression under article 19, paragraph 2, of the Covenant, since he was taken away from the commemoration and subsequently fined 620,000 Belarusian roubles for publicly expressing personal and other interests during the unauthorized "picket".

8.2 Комитет принимает к сведению утверждение автора о том, что, прервав проведение гражданской панихиды в память жертв сталинских репрессий в Советской России, которая имела место 30 октября 2007 года, власти государства-участника нарушили его право на свободное выражение своего мнения, предусмотренное пунктом 2 статьи 19 Пакта, поскольку он был увезен с места проведения этого мероприятия и впоследствии был подвергнут штрафу в размере 620 000 белорусских рублей за публичное выражение личного и иного интереса в ходе неразрешенного "пикетирования".
8.2 The Committee notes the author's claim that, by breaking up, on 30 October 2007, the commemoration to honour the victims of the Stalinist repressions in Soviet Russia, the State party's authorities violated his right to freedom of expression under article 19, paragraph 2, of the Covenant, since he was taken away from the commemoration and subsequently fined 620,000 Belarusian roubles for publicly expressing personal and other interests during the unauthorized "picket".