Translation for "был тяжелым" to english

Был тяжелым

• was heavy
• it was heavy

Translation examples

was heavy

- значения для конкретных тяжелых металлов или групп тяжелых металлов; и
- Values for specific heavy metals or groups of heavy metals; and

а) значения для конкретных тяжелых металлов или групп тяжелых металлов; и
(a) Values for specific heavy metals or groups of heavy metals; and

Вместо "(тяжелое печное топливо)" читать "(ТЯЖЕЛОЕ ПЕЧНОЕ ТОПЛИВО)".
For (heavy heating oil) read (HEAVY HEATING OIL)

И они были тяжелые, да?
And they was heavy, eh?

Но ее было тяжело передвигать.
But it was heavy to move.

Хорошо, у меня был тяжелый характер. О'кей.
I was heavy-handed, okay.

Она была тяжелой, .только что пообедала.
Yeah, I did. It was heavy, too. He had just had lunch.

Я не разбираюсь в спутниках, но этот был тяжелый.
I don't know anything about satellites, but it was heavy.

Но из того что я помню, было тяжелое сражение в Рамади.
But from what I remember, there was heavy fighting in Ramadi.

Нет, но он сказал, что сумка была тяжелой, поэтому он предложил вызвать такси.
No, but he said it was heavy, so he offered to hail a cab.

– Мне не тяжело, Дункан.
It's not heavy, Duncan ,

Он тяжело посмотрел на нее.
He gave her a heavy look.

Ему стало ужасно тяжело.
He felt terribly heavy.

Мы не окажемся слишком тяжелыми?
Will we be too heavy together?

Внизу оказалась тяжелая дверь.
At the bottom was a heavy door.

действительно, он был слишком тяжел, чтобы быть постоянным.
It was, indeed, too heavy to be permanent.

– У нас тяжелая ноша, – ответила она.
"We carry a heavy burden," she said.

– Мне бы немного отдохнуть, Сэм, – прошептал Фродо. – Как тяжело висит оно на шее, дружище Сэм, о, как тяжело.
‘I must rest a while, Sam,’ whispered Frodo. ‘It’s heavy on me, Sam lad, very heavy.

Тяжелое чувство сдавило его сердце;
A heavy feeling weighed on his heart;

В коридоре послышались тяжелые шаги.
Heavy feet were heard in the corridor.

Его крылья тяжелы, тяжелы, ужасно тяжелы;
His wings are heavy, heavy, so very heavy;

— Вы где? Тяжелые шаги, тяжелые, тяжелые, страшно тяжелые. Вверх по лестнице.
"Where are you?" Heavy footsteps, heavy, heavy, very heavy footsteps, came up the stairs.

Он от этого выглядел тяжелым: тяжелое тело, тяжелая голова.
It made him appear heavy, heavy-bodied and heavy-headed.

О, каким он был тяжелым!
Oh! he was heavy, heavy;

Мешок оказался весьма тяжелым — слишком тяжелым для Теноктрис.
It was pretty heavy; too heavy for Tenoctris, certainly.

Чемодан приехал тяжелым, а уехал легким. – Насколько тяжелым?
The suitcase arrived heavy, it left light." "How heavy?"