Translation for "был терпелив" to english

Был терпелив

• was patient
• i was patient

Translation examples

was patient

Литовский народ терпелив и трудолюбив, настойчиво работает во имя своего благосостояния и будущего.
The Lithuanian people are patient and industrious, working hard for their well-being and future.

Наоборот, он был настойчив и терпелив и продолжал свою борьбу мыслями, словами и действиями, чтобы достичь освобождения - идеала, к которому он всегда стремился больше всего.
Rather, he was persistent and patient, and he continued his struggle through his thoughts, words and actions to achieve liberation, the ideal for which he had always yearned most.

Он был терпелив, но я была еще терпеливей.
He was patient, but I was more patient.

Я был терпелив, понимающим и заботливым... И я ставил твои чувства на первое место.
I was patient, and understanding, and caring... and I put your feelings first.

С ней он всегда был очень терпелив, даже вежлив.
He was always very patient with her, even polite.

— Смертельная скука — выслушивать глупенькие излияния одиннадцатилетней девчонки, — продолжал он. — Но я был терпелив.
“It’s very boring, having to listen to the silly little troubles of an eleven year old girl,” he went on. “But I was patient.

и Том подарил ему сорок долларов за то, что он был узником и все терпел и так хорошо себя вел; а Джим обрадовался и не мог больше молчать:
and Tom give Jim forty dollars for being prisoner for us so patient, and doing it up so good, and Jim was pleased most to death, and busted out, and says:

- Он был терпелив - очень терпелив.
He was so patient, so patient.

Господь терпелив...
Our Lord will be patient.

Он был терпелив, как змея.
He was as patient as a snake.

И недостаточно терпелив.
Or at least not patient enough.

Будь терпелив ко мне.
Be patient with me.

Но Джек не был теперь так терпелив.
Jack was less patient this time.

«Я должен быть с ней терпелив».
I must be patient with her.

Но он должен быть терпелив.
He had to remain patient.

i was patient

И вдруг эти покои двадцатого века, слепленные из картона и штукатурки, задрожали от веселого смеха. Я был терпелив.
And the little twentieth-century chamber of stucco and pasteboard rang with their laughter and delight. I was patient.

Я был терпелив. Ведь у меня по-прежнему имелась способность, работавшая в мою пользу, видеть картины развития будущего. Где-то там, в будущем, меня определенно ожидал успех.
I was patient I had my ability to see patterns working for me. Success would be along, down the line there, somewhere.