Translation for "был нетерпелив" to english

Был нетерпелив

• was impatient
• i was impatient

Translation examples

was impatient

на все нужно время. А Жильбер был нетерпелив.
it takes time, and Gilbert was impatient.

Мы сидели и ждали, но я был нетерпелив.
And we dropped our lines and we waited, but I was impatient.

Да я сам был глуп и нетерпелив и всё дело испортил.
But I was stupid and impatient and spoiled the whole thing myself.

Нетерпелив, может быть.
Impatient, perhaps.

— Мой патрон очень нетерпелив, — сказал я. — Столь же нетерпелив, сколь богат.
'My patron is an impatient man,' I said. 'As impatient as he is rich.

– Прости, что я так нетерпелив.
Forgive my impatience.

Он слишком нетерпелив.
He’s too impatient.

Он просто был нетерпелив.
He’d merely been impatient.

- Не будь так нетерпелив.
“Don’t be so goddam impatient!”

— Ах, как он нетерпелив, вот этот!
He is so impatient, this one!

i was impatient

Сначала я был нетерпелив и стремился только к собственному наслаждению, но скоро понял, что если задержать удовольствие, то оно, когда придет, будет еще сильнее.
I was impatient at first, eager only for my own delight, but I soon learned that to resist my satisfaction was to make it more intense when it came.