Translation for "был прощаю" to english

Был прощаю

• was forgive
• i was forgiven

Translation examples

was forgive

Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать.
Human dignity consisted in the capacity to forgive.

:: большинство жертв считают, что они не могут прощать;
:: Most victims feel unable to forgive.

Если мы не можем прощать, мы не будем достойны жизни.
If we cannot forgive, we will not be deserving of life.

Прощать - значит отказаться от возможности мщения.
To forgive means refraining from exercising the possibility of avenging oneself.

Мы должны давать счастье и прощать на низовом уровне.
We must give happiness and forgiveness at the grass-roots level.

Пришло время прощать, а не обвинять, опираясь на историю колониализма.
The time had come for forgiveness, not blame based on the history of colonialism.

Хотя отнюдь не требуется предавать что-либо забвению, но пришло время прощать.
Although it was not necessary to forget, the time had come to forgive.

Эти вызовы не прощают благодушия, и на них нужно отвечать быстро, решительно и общими усилиями.
They do not forgive complacency and must be faced promptly, decisively and collectively.

– А разве есть что прощать?
Is there something to forgive?

Вам не нужно прощать меня…
You needn't forgive."

– Тогда ладно, прощаю.
Then I forgive you.

— Он не склонен прощать ошибки.
He does not forgive mistakes easily.

– И вновь мне приходится спрашивать: а есть ли что прощать?
And again I must ask: Is there something to forgive?

– Том, – сказал сквайр, – скажи мне, что ты прощаешь меня.
«Tom,» said the squire, «say you forgive me, won't you?»

– Как? – пробормотал он наконец, – вы прощаете меня в самом деле?
"Do you really forgive me?" he said at last.

– Я прощаю тебе твое недоверие.
‘For my part I forgive your doubt,’ he said.

— Прощаю тебя, как ты прощаешь меня.
“I’ll forgive you if you’ll forgive me.”

– Прощаешь? – Тут нечего прощать.
"Do you forgive me?" "Nothing to forgive,"

Я их прощаю. И я прощаю тебя, англичанин.
I forgive them. And I forgive you, Ingeles.

– Поцелуй меня и скажи, что ты его прощаешь. – Я прощаю его.
Give me a kiss, and tell me you forgive him.” “I forgive him.”

– Что ты меня прощаешь.
That you forgive me.

- Было бы что прощать.
''There won't be anything to forgive."