Translation for "был младшая дочь" to english

Был младшая дочь

• was the youngest daughter
• she was the youngest daughter

Translation examples

was the youngest daughter

Зачастую такую функцию выполняет младшая дочь или младший сын.
The youngest daughter/son often does this.

Ее младшая дочь Мелисса родилась 30 июля 1998 года.
Her youngest daughter, Melissa, was born on 30 July 1998.

Мой старший брат родился в Англии, моя младшая дочь -- в Шотландии.
My eldest son was born in England, my youngest daughter in Scotland.

План отправить младшую дочь в Судан не был реализован, поскольку оба родители накануне отъезда были арестованы.
The plan to bring the youngest daughter to Sudan did not succeed as both parents were arrested before departure.

Затем боевики подошли к машине и в упор расстреляли каждого из ее пассажиров, включая младшую дочь, сидевшую в детском кресле.
The gunmen subsequently approached the vehicle and assassinated each of the individual occupants at point-blank range, including the youngest daughter sitting in her toddler seat.

В рамках основной группы народа лао образ жизни в основном соответствует наследованию по женской линии, когда младшая дочь обычно наследует землю, и семейная пара традиционно проживает в доме родителей супруги.
In the main Lao group, the mode of living is principally matrilineal and the youngest daughter normally inherits the land and the couple traditionally stays in the wife's parent's household.

В основной группе народа лао (лаолум) образ жизни в основном соответствует наследованию по женской линии, а землю обычно наследует младшая дочь, и семейная пара традиционно проживает в доме родителей супруги.
In the main Lao group (Lao Loum) the mode of living is principally matrilineal and the youngest daughter normally inherits the land and the couple traditionally stays in the wife's parents household.

57. Некоторые культурные обычаи отдают предпочтение женщинам по сравнению с мужчинами в вопросах наследования; так, в племени хаси, проживающем в северо-восточной части Индии, наследование осуществляется по женской линии, в силу чего лишь младшая дочь, или "кахадду", имеет право наследовать имущество родителей.
57. Some cultural practices favour women's inheritance over men's - for example, a northeastern Indian tribe of Khasis follow a matrilineal system of inheritance, which provides that only the youngest daughter, or "Ka Khadduh" is eligible to inherit ancestral property.

- Моя младшая дочь - девочка услужливая.
My youngest daughter is a serviceable girl.

Младшая дочь Лэма была его любимицей.
His youngest daughter was the core of Lamb’s heart.

Мы с женой и наша младшая дочь.
Me and my wife, our youngest daughter.

А в жертву они приносят именно Младшую Дочь Богини.
And it's the Youngest Daughter of the Goddess that they sacrifice."

– Элизабет, младшая дочь сэра Томаса.
She is Elizabeth, and she is youngest daughter to Thomas,

Сэр Уолтер ее обозначил как свою младшую дочь.
Sir Walter talked of his youngest daughter;

Ее младшая дочь перестала раскладывать белье.
Her youngest daughter stopped sorting linens.

— Лично я его не помню, — ответила его младшая дочь Вера.
“Not myself,” said his youngest daughter, Faith.

Это Жоли, младшая дочь графа Ланьера.
It’s Jolie, the youngest daughter of Count Lanier.