Translation for "был исчез" to english

Был исчез

• was gone
• had disappeared

Translation examples

was gone

Созданный таким образом импульс не исчез; он сохранился и сегодня требует от нас достижения конкретных результатов.
The momentum thus created has not gone away; it has sustained itself and now demands a concrete outcome.

Но Слизнорт уже исчез.
But Slughorn had gone.

Глаз мигнул и исчез.
The eye blinked and was gone.

Памятник Нельсону исчез! Он исчез, и никто не заплачет о нем, некому больше плакать.
Nelson’s Column had gone! Nelson’s Column had gone and there would be no outcry, because there was no one left to make an outcry.

Вспышка пламени, и феникс исчез.
There was a flash of fire and the phoenix had gone.

Ликуйте, потому что Вы-Знаете-Кто наконец исчез!
Rejoice, for You-Know-Who has gone at last!

— Дневник Реддла исчез, — вполголоса сказал он Рону.
“Riddle’s diary’s gone,” he said in an undertone to Ron.

Верил ли я в то, что Волан-де-Морт исчез навсегда? Нет.
Did I believe that Voldemort was gone for ever? No.

Но вот туннель пошел вверх, затем свернул, и Живоглот куда-то исчез.
And then the tunnel began to rise; moments later it twisted, and Crookshanks had gone.

Луч исчез, солнце скрылось, спряталась луна, небо окутали сумерки.
The gleam went out, the sun sank, the moon was gone, and evening sprang into the sky.

Если рисунок исчез, то исчез.
If the thing’s gone, it’s gone.

Он исчез, ты исчез, все кончено.
He’s gone, you’re gone, it’s over.

Ну ладно, человек исчез. Но куда исчез?
The man was gone, all right. But gone where?

Гразер Сорок исчез – просто исчез;
Graser Forty's gone-just gone;

Потом он тоже исчез.
Then it was gone again.

Он исчез, капитан, банк исчез, и мы никогда его не найдем.
It’s gone, Captain, that bank is gone and we are never going to find it.

Оглянувшись, я увидел, что Мариус исчез. Исчез и мешок.
When I turned around, Marius was gone. The sack was gone.

Но вот он опять исчез.
Now it was gone again.

А потом этот человек исчез.
And now that person is gone.