Translation for "бывший министр кабинета" to english

Бывший министр кабинета

• former cabinet minister

Translation examples

former cabinet minister

С июля 2001 года правительство выпустило на свободу несколько групп сторонников ОРФ, содержавшихся под стражей, включая двух бывших министров кабинета.
Since July 2001, the Government has released several groups of RUF detainees, including two former cabinet ministers.

Оппозиция в лице ряда политических ассоциаций, активистов-правозащитников и отдельных лиц, включая бывших министров кабинета, губернаторов и членов парламента, решительно настроена против данной программы.
The opposition represented by a number of political associations, human rights activists and individuals, including former Cabinet ministers, governors and members of Parliament, were vehement in their opposition to the programme.

Так, в число содержащихся в настоящее время под стражей лиц входит бывший премьер-министр, десять бывших министров кабинета, шесть человек, занимавших высшие политические посты, четыре старших военных офицера, три бывших префекта (или губернатора провинций) и пять мэров (бургомистров) центров провинций.
Thus, current detainees include a former Prime Minister, 10 former Cabinet Ministers, 6 senior political appointees, 4 senior military officers, 3 former Préfets (or provincial governors) and five mayors (Bourgmestres) of provincial capitals.

28. В рассматриваемый период внимание Специального представителя привлекла одна из инициатив Исламской комиссии по правам человека. 22 декабря в иранской печати была помещена информация о том, что Комиссия расследует арест Ибрагима Язди (бывший министр кабинета и известный политический деятель, который впоследствии был освобожден под залог), недавние события в Куме (по всей видимости, имеется в виду недавнее осложнение отношений между ведущими религиозными деятелями) и нападения на кинотеатры в Исфахане и Амоле, которые, как утверждается, совершили группы "Ансар-э-Хезбуллы".
29. In the period under review, one initiative of the Islamic Human Rights Commission came to the Special Representative’s attention. The Iranian press carried a story on 22 December that the Commission is investigating the arrest of Ibrahim Yazdi (a former Cabinet minister and well—known political figure who was subsequently released on bail), the recent developments in Qum (an apparent reference to recent tension among major clerical figures) and attacks, allegedly by Ansar-e Hezbollah groups, on movie theatres in Isfahan and Amol.