Translation for "министра он" to english

Министра он

• minister he
• he minister

Translation examples

minister he

Совместно с вице-президентом и Советом министров он формирует правительство Суринама.
Together with the Vice—President and the Council of Ministers, he forms the Government of Suriname.

В качестве министра обороны и премьер-министра он прилагал неустанные усилия для укрепления мирного процесса и примирения между израильтянами и палестинцами.
As Defence Minister and Prime Minister he made tireless efforts to advance the peace process and the reconciliation between Israelis and Palestinians.

Посредством декретов он осуществляет регламентарную власть и исполнительную власть, которую он делит с премьер-министром; он назначает премьер-министра и прекращает исполнение его функций.
He exercises, by decree, regulatory and executive power, which he shares with the Prime Minister; he appoints and dismisses the Prime Minister.

Премьер-министр облечен исполнительной властью; он вправе делегировать некоторые из своих полномочий министрам и несет ответственность за координацию их деятельности.
The Prime Minister exercises regulatory power. He may delegate certain of his powers to ministers. He is responsible for coordinating ministerial activities.

Премьер-министр обладает регламентарной властью; он может делегировать некоторые свои полномочия министрам; он отвечает за координацию деятельности министерств.
The Prime Minister has the authority to make regulations; he may delegate some of his powers to the ministers; he is responsible for the coordination of ministerial activities.

Премьер-министр облечен регламентационными полномочиями; он может делегировать некоторые из своих полномочий министрам и несет ответственность за координацию деятельности министерств.
The Prime Minister has the power to enact regulations; he may delegate some of his powers to ministers; he is responsible for the coordination of ministerial activities.

По представлению премьер-министра он назначает остальных членов правительства и прекращает исполнение их функций (статья 63).
On the basis of proposals from the Prime Minister, he appoints and dismisses the other members of the Government (art. 63).

Нет, премьер-министр, он не согласен.
No, Prime Minister, he's not gonna do it.

Вы видите, господин министр, он увозит мою дочь.
See that, Minister? He's taking my daughter!

Кстати, я только что от министра - он меня хвалил.
By the way, I have just seen the minister. He praised me.

Министр, он должен был попробовать заставить убийцу совершить ошибку.
Minister, he had to try and lure the killer into making a mistake.

Это действительно похоже на то, что, получив задание причинить вред премьер-министру, он его выполнил.
It does look as though, given an opportunity to harm the Prime Minister, he took it.

В своём письме премьер-министру он объясняет уход в отставку желанием проводить больше времени с семьёй, но лишь немногие уверены, что в этом и есть причина.
In his letter to the Prime Minister, 'he implies he is resigning to "spend more time with the family" - 'but few believe that is really what lies behind it.'

Как бы там не было, Эрик сказал окей, а он министр, он сказал, что вы можете парковаться на желтой линии или на двойной желтой, но только на пару минут, пока вы бегаете в магазин за молоком.
Anyway, Eric has said, OK, and he is a government minister, he said that you should be allowed to stop on a single yellow or a double yellow line just for a few minutes, while you pop into a shop to get a pint of milk.

Брокдейлский мост — это его рук дело, премьер-министр, он угрожал массовым убийством маглов, если я не отойду в сторону, открыв ему дорогу…
The Brockdale Bridge—he did it, Prime Minister, he threatened a mass Muggle killing unless I stood aside for him and—

Порою он даже обедает с премьер-министром — он говорил мне об этом.
He even lunches with the Prime Minister - he told me so.

Он был министром, он должен был быть экспертом в Темных делах.
He was Minister, he ought to have been expert on Dark stuff.