Translation for "бухгалтерская оценка" to english

Бухгалтерская оценка

• accounting assessment
• accounting valuation

Translation examples

accounting valuation

В этой связи Комиссия хотела бы подчеркнуть, что финансовая оценка потребностей в финансовых ресурсах (или «оценка финансирования») дала бы значение, отличное от бухгалтерской оценки, которая, как правило, более консервативна.
In this regard, the Board wishes to underline that a financial valuation of the funding needs (or "funding valuation") would result in a different value than the accounting valuation which, by construction, is generally more conservative.

В этой связи Комиссия хотела бы подчеркнуть, что финансовая оценка потребностей в финансировании (или <<фондовая оценка>>) дала бы иной стоимостной показатель, чем бухгалтерская оценка, которая является в целом более консервативной.
In this regard, the Board wishes to underline that a financial valuation of the funding needs (or "funding valuation") would result in a different value than the accounting valuation, which, is generally more conservative.

В этой связи Комиссия хотела бы подчеркнуть, что финансовая оценка потребностей в финансовых ресурсах (или <<оценка финансирования>>) дала бы значение, отличное от бухгалтерской оценки, которая, как правило, более консервативна.
In that regard, the Board wishes to emphasize that a financial valuation of funding needs (or a "funding valuation") would result in a value different from that determined through an accounting valuation which is generally more conservative.

В этой связи Комиссия желает подчеркнуть, что финансовая оценка потребностей в финансировании (или <<оценка финансирования>>) даст иной результат нежели бухгалтерская оценка, которая по существу является более консервативной.
In this regard, the Board wishes to underline that a financial valuation of the funding needs (or "funding valuation") would give a different value than that resulting from the accounting valuation, which, by construction, is generally more conservative.

В этой связи Комиссия хотела бы подчеркнуть, что финансовая оценка потребностей в финансовых ресурсах (или <<оценка финансирования>>) дала бы значение, отличное от бухгалтерской оценки, которая, как правило, по своему характеру более консервативна.
In this regard, the Board wishes to underline that a financial valuation of the funding needs (or "funding valuation") would result in a different value than the accounting valuation, which, by its nature, is generally more conservative.