Translation for "оценка суммы" to english

Оценка суммы

• estimate of the amount
• the sum score

Translation examples

estimate of the amount

Резерв создается в размере рассчитанной на основе максимально тщательной оценки суммы, необходимой для урегулирования обязательства.
Conclusion: A provision is recognized for the best estimate of the amount required to settle the obligation.

Объем резерва определяется как наилучшая оценка суммы, требуемой для выполнения обязательства приведенной величины на отчетную дату.
The provision is measured as the best estimate of the amount required to settle the present obligation at the reporting date.

По результатам проверки финансовых отчетов по программам/проектам укажите оценку сумм, фактически выплаченных в отчетный двухлетний период.
By checking the accounts of the programmes/projects, provide an estimate of the amounts actually disbursed in the reporting biennium.

Начисленные суммы учитываются по стоимости или наиболее точной оценке суммы, необходимой для погашения данного обязательства на дату составления отчетности.
Accruals are recognized at cost or the best estimate of the amount required to settle the obligation at the reporting date.

По оценкам, сумма расходов на содержание войск за период, заканчивающийся 31 января 1997 года, составляет 8,8 млн. долл. США.
It is estimated that an amount of $8.8 million is due for troop costs for the period ending 31 January 1997.

По оценкам, сумма расходов на содержание войск за период, заканчивающийся 31 декабря 1995 года, составляет 4,4 млн. долл. США.
It is estimated that an amount of $4.4 million is due for troop costs for the period ending 31 December 1995.

a) определение характера мер эффективности и областей их применения в рамках всего Секретариата и оценку сумм и долевых показателей возможной экономии;
(a) Identification of the types and areas of efficiency measures to be implemented throughout the Secretariat and estimates of the amounts and percentages of the possible savings to be achieved;