Translation for "бусинка" to english

Бусинка

noun

• bead

Translation examples

bead noun

Пусть бусинки решат.
Let the beads decide.

Бусинка в порядке?
How is the bead?

Это сверкающая бусинка.
It's bead with a shimmer.

Я достану бусинку.
I just want the bead.

Всё благодаря бусинке.
This is one amazing bead.

Это не просто бусинки.
These aren't just beads.

Бусинка... Ты её вынула?
You... took out your bead?

И бусинки рассыпались везде.
And the beads went everywhere.

Похоже на розовую бусинку.
It looks like a pink bead.

Забери бусинку прямо сейчас.
Take it now. Take your bead.

И при всем при этом никакого следа денег или драгоценностей: ни денежки, ни бусинки никому не досталось.
There was, however, no sign nor mention of money or jewellery: not a penny-piece or a glass bead was given away.

У входной двери стояли, как часовые, две старые яблони, согнувшиеся от ветра, без единого листочка, зато на их ветвях висели ярко-красные яблочки размером с вишню и лохматые клубки омелы в бусинках белых ягод.
Two aged crab apple trees, bent with the wind, stripped of leaves but still heavy with berry-sized red fruits and bushy crowns of white beaded mistletoe, stood sentinel on either side of the front door.

Подробности долгого и шумного спора, в результате которого мы были загнаны в эту гостиную, стерлись у меня из памяти; хотя я отчетливо помню неприятное ощущение, которое я испытывал во время этого спора оттого, что мои трусы обвивались вокруг ног, точно влажные змеи, а по спине то и дело скатывались холодные бусинки пота.
The prolonged and tumultuous argument that ended by herding us into that room eludes me, though I have a sharp physical memory that, in the course of it, my underwear kept climbing like a damp snake around my legs and intermittent beads of sweat raced cool across my back.

Бусинки опять мелодично звякнули.
The beads jangled rhythmically.

От холода они покрылись бусинками.
They were coldly beaded.

Бусинки летели градом.
The beads flew in hail.

Разбрызгивались бусинки воды.
Beads of water flashed up.

Бусинки были теплыми.
The beads felt warm against her skin.

Все равно что гадать на цветах, бусинки нанизывать.
Like picking flowers, threading beads.

На лбу у него выступили бусинки пота.
Beads of sweat were standing out on his forehead.

На обнаженной груди бусинками блестела вода.
Water beaded on his naked upper body.

На лбу Артура все еще были видны бусинки пота.
There were beads of sweat still on Artur's forehead.

На листьях и травах бусинками блестела роса.
Beaded dewdrops stood upon the leaves and grasses.