Translation for "бум на рынке" to english

Бум на рынке

• market boom
• booming market

Translation examples

market boom

Предшествовавший кризису бум финансового рынка был подкреплен адекватными мерами регулирования национальных и глобального рынков.
The financial market boom that preceded the crisis was not matched by adequate national and global market regulations.

Экономический рост вновь обеспечивался за счет частного потребления и подкреплялся эффектом богатства вследствие бума на рынке жилья.
Private consumption was again the mainstay of economic growth, supported by wealth effects originating in the housing market boom.

Частное потребление продолжало служить главной опорой экономического роста и подкреплялось значительным воздействием бума на рынке жилья и роста занятости на благосостояние населения.
Private consumption remained the mainstay of economic growth, supported by the wealth effects originating in the housing market boom and favourable employment growth.

4. Бум на рынках сырьевых товаров, набиравший обороты с 2005 года, повысил интерес глобальных банковских и финансовых рынков к вопросу о финансировании торговли сырьевыми товарами.
4. The commodity market boom that gathered momentum from 2005 onwards increased interest within the global banking and financial markets for commodity trade finance.