Translation for "буксируемый артиллерийский" to english

Буксируемый артиллерийский

• towed artillery

Translation examples

towed artillery

4 Самоходные и буксируемые артиллерийские орудия и минометы (калибром 100 мм и более).
Self-propelled and towed artillery pieces and mortars (100 mm calibre and above).

3 Самоходные и буксируемые артиллерийские орудия и минометы (калибра 75 мм и более).
3) Self-propelled and towed artillery pieces and mortars (75 mm calibre and above).

3 Самоходные и буксируемые артиллерийские орудия и минометы (калибра 100 мм и более).
3) Self-propelled and towed artillery pieces and mortars (100 mm calibre and above).

d Самоходные и буксируемые артиллерийские орудия и минометы (включая средства береговой обороны) (калибром 100 мм и более).
d Self-propelled and towed artillery pieces and mortars (including coastal defence) (100 mm calibre and above).

С тех пор Турция непрерывно осуществляет процесс модернизации военной техники и вооружений своих оккупационных сил на Кипре, включая, в частности, замену боевых танков M48A5T1 более совершенными в техническом отношении танками М48А5Т2, приобретение бронетранспортеров и боевых машин пехоты фирмы <<Нурол>>, замену 105мм буксируемых артиллерийских орудий 155мм самоходными артиллерийскими установками, увеличение количества 122мм реактивных систем залпового огня, создание батарей легкой зенитной артиллерии и предстоящее укрепление морского компонента еще двумя патрульными кораблями.
Since then, Turkey has been constantly upgrading the military equipment and weaponry of its occupation forces in Cyprus through, inter alia, the replacement of M48A5T1 battle tanks with the technologically advanced M48A5T2, the acquisition of NUROL armoured personnel carriers and armoured fighting vehicles, the replacement of 105-mm towed artillery guns with 155-mm self-propelled guns, the increase in the number of 122-mm multiple rocket launchers, the upgrading of the light air defence artillery to squadrons and the forthcoming reinforcement of the coastal patrol with another two vessels.

По магистрали внизу с грохотом движется колонна бронетехники и буксируемых артиллерийских орудий.
A column of armour and towed artillery pieces is grumbling down the highway below.