Translation for "артиллерийские снаряды" to english

Артиллерийские снаряды

• artillery shells

Translation examples

artillery shells

Нормальный, идеально изготовленный артиллерийский снаряд.
A normal, perfectly constructed artillery shell.

А второй вариант - изготовление артиллерийских снарядов.
And two, making artillery shells.

Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд.
This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell.

Ты не артиллерийский снаряд, Дэнни, ты человек.
You're not an artillery shell, Danny, you're a man.

Если он закончил производство дефективных артиллерийских снарядов...
If he has already finished building his defective artillery shells...

Но зачем мистеру Дирингу изготавливать флотские артиллерийские снаряды?
But why on earth would Mr. Dearing be building naval artillery shells?

Взрывчатка старого образца, использовалась в артиллерийских снарядах в Первой мировой войне.
It's an old-school gunpowder used in World War I artillery shells.

Я видел как вас задел осколок артиллерийского снаряда на пляже в Нормандии.
I saw you hit by an artillery shell On the beach at normandy.

Может, это был все-таки артиллерийский снаряд?
Perhaps it was an artillery shell after all?

Посреди ночи? Не артиллерийский снаряд, а самолет — невероятно!
In the middle of the night? Not an artillery shell but a plane—impossible!

Третий артиллерийский снаряд, визжа, несется к городу с востока.
A third artillery shell screams toward the city from the east.

Так слышен взрыв артиллерийского снаряда, если ты находишься не на передовой, а в тылу.
It was like hearing an artillery shell explode when you were well behind the lines.

Он еще плотнее вжался в землю, когда с неба упал первый артиллерийский снаряд.
He snuggled even closer to the ground as the first artillery shell plunged out of the sky.

По виду он напоминал устаревший артиллерийский снаряд — остроносый, с опорами-«крыльями» на заднем конце.
It looked like an archaic artillery shell, with flying buttress-like “wings”

Под стеной стоял кукольный дом из артиллерийского снаряда, который Гокна притащила из кабинета.
There by the wall was the artillery-shell dollhouse that Gokna had brought up from the den.

И каждая вспышка разорвавшегося артиллерийского снаряда на мгновение прерывала работу прицела.
And every time an artillery shell hit, the flare of light from it shut down the scope for just an instant.

Слабый запах помойки вползал в окно, а газовые баллоны напоминали серебристые артиллерийские снаряды.
A slight cesspool smell rose to the window, and the Skellgas cylinders resembled silver artillery shells.

— Меня благодарить не за что, — сказал Янсма. — Это ты по глупости полезла в одиночку разбираться с артиллерийским снарядом.
“Don’t thank me,” Jaansma said. “You were the one who was dumb enough to take on that artillery shell single-handed.”