Translation for "буковый лес" to english

Буковый лес

• beech forest

Translation examples

beech forest

Опыт, накопленный в буковых лесах Германии, показывает, что увеличение выхода древесины в рамках ведения лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" возможно.
Experience in German beech forests showed that high timber yields are possible with close to nature forestry.

В ходе ознакомительных поездок участникам были показаны различные методы прореживания в буковых лесах, а также операции по прореживанию с применением различных механизированных средств.
During the field trips various thinning methods were studied in beech forests and different levels of mechanisation for thinning operations were shown to the participants.

Однако в тех случаях, когда осаждение азота превысило критические нагрузки концентрации биогенного азота, число видов сократилось, главным образом в буковых лесах в северной части Италии.
However, the number of species decreased when nitrogen deposition exceeded critical loads of nutrient nitrogen, mostly in beech forests in northern Italy.

Качество гумуса является самым высоким в буковых лесах, о чем свидетельствует низкий показатель соотношения C/N и высокий объем содержания Mg; за ними следуют дубовые и еловые леса.
Beech forests seem to produce the highest humus quality, indicated by a low C/N value and a high Mg content, followed by oak and spruce forests.

Пришел ответ из центра Кью, по образцам почвы, что я нашла в пакетах и на теле, и эта почва из определенного вида лесов - буковых лесов.
Kew Gardens came back on the samples I found in the bags and on the body, and the soil is from a particular type of deciduous woodland, beech forest.

Бесчисленные любовники лежали в обнимку, целуясь, на ровном газоне горных склонов Старого Света, на пружинистом, как дорогой матрац, мху, около удобного для пользования, гигиенического ручейка, на грубых скамьях под украшенными вензелями дубами и в столь многих Лачугах под сенью столь многих буковых лесов.
Innumerable lovers have clipped and kissed on the trim turf of old-would mountainsides, on the innerspring moss, by a handy, hygienic rill, on rustic benches under the initialed oaks, and in so many cabanes in so many beech forests.