Translation for "будь внимательным" to english

Будь внимательным

• be careful

Translation examples

be careful

- Будь внимательным, оплачивай платежи.
- Be careful, pay for the condominium. - Look !

-Не извиняйся, просто будь внимательнее.
-I'm sorry. Don't be sorry, just be careful.

Будь внимательным, с кем делишься джамджа.
Be careful who you share your jumja with.

Будь внимательна, не принеси чистую.
Be careful so you don't bring me a clean, dust cloth.

Будь внимательнее и бог тебя не покарает.
Be careful the Gods don't punish you.

Даже душ есть... так что будь внимательнее!
It has a shower... the water gets cold. So be careful!

Ну, все, что я пытаюсь сказать, это будь внимательна.
Well, all I'm gonna say is be careful.

В следующий раз буду внимательнее. Если увижу яркую красавицу, присмотрюсь, вдруг это вы.
I should be careful next time.

— Возможно, ты уже влип. Но будь внимательным.
"Maybe you're stuck. But be careful.

– У них прекрасные отношения, – серьезно предупредила Йеннифэр. – Будь внимательна, Трисс.
‘They’re on excellent terms,’ Yennefer warned her gravely. ‘Be careful, Triss.

Будь внимательна со всем, о чем рассуждаешь вслух в этом доме. И особенно в сумерках!
Be careful of what you say out loud in this house, especially in the twilight!

Ты там найдешь нечто вроде ящика и в нем две шкатулки. Будь внимательней.
You'll see a sort of drawer, with two little boxes in it. Be careful.