Translation for "брюссельская капуста" to english

Брюссельская капуста

noun

• brussels sprouts
• sprout

Translation examples

brussels sprouts noun

В декабре состоялся симпозиум <<Кроплайф интернэшнл>> на тему <<Рис и брюссельская капуста>>.
(f) CropLife International Symposium: CropLife International held a symposium called "Rice and Brussels Sprouts" in December.

На них будут обсуждаться следующие продукты: баклажаны, грибы, виноград, лук, брюссельская капуста, кабачки, лук-порей, авокадо и орехи.
The following products will be discussed: Aubergines, Mushrooms, Grapes, Onions, Brussels sprouts, Courgettes, Leeks, Avocados and Nuts.

35. По запросу делегации Франции минимальные размеры в стандарте на брюссельскую капусту, брокколи и фенхель были сохранены, а в стандарт на трюфеля было включено минимальное требование "определенно идентифицируемое".
35. Upon the request of the delegation of France the minimum sizes in the standards for Brussels sprouts, broccoli and fennel were retained and the minimum requirement "positively identifiable" was included in the Standard for Truffles.

Что касается продовольственных культур, то он был зарегистрирован для использования при выращивании таких плодовых культур, как яблоня, яблоня-кислица, груша, айва, вишня, персик, абрикос, а также ягодных культур и таких овощей, как брюссельская капуста, кочанная капуста, цветная капуста, помидоры и картофель.
Registered food crop use included fruit such as apples, crab apples, pears, quinces, cherries, peaches, apricots and berries, and vegetables such as Brussels sprouts, cabbages, cauliflowers, tomatoes and potatoes.

Канада Существуют альтернативы азинфос-метилу для применения на люцерне, клевере, ржи, айве, картофеле, томатах, брюкве, репе, капусте, брокколи, брюссельской капусте, цветной капусте, огурце, землянике, бойзеновой ягоде, логановой ягоде, грецком орехе, дыне, тыкве, чернике, декоративных растениях, произрастающих в открытом грунте, саженцах, лесных деревьях и затеняющих деревьях.
Canada Alternatives for azinphos-methyl exist for alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbages, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, loganberries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamental crops, nursery plants, forest trees and shade trees.

Попроси, чтобы привезли брюссельскую капусту.
Ask them about brussels sprouts.

– Наверное, потому, что мне нравится брюссельская капуста.
“Probably because I like brussels sprouts.”

А еще было много свежей, хрустящей брюссельской капусты.
And there were loads of fresh, crisp Brussels sprouts.

Она обнаружила, что брюссельская капуста чуть теплая.
The brussels sprouts were barely warm, she discovered.

В воздухе витал запах брюссельской капусты.
The odor of brussels sprouts floated out of the kitchen.

Вы, вероятно, приняли его за одуванчик или брюссельскую капусту, ведь так?
I suppose you thought it was a dandelion or a Brussels sprout – what?

sprout noun

Они стояли вдвоем на кухне «Норы» у раковины и чистили по поручению миссис Уизли гору брюссельской капусты.
They were standing alone at the Burrow’s kitchen sink, peeling a mountain of sprouts for Mrs.

И точно, когда он вошел на кухню, оказалось, что Флер сидит за кухонным столом и увлеченно расписывает планы своей свадьбы с Биллом, а миссис Уизли мрачно надзирает за тем, как чистится сама собой целая гора брюссельской капусты.
Sure enough, when he entered the kitchen it was to find Fleur sitting at the kitchen table, in full flow about plans for her wedding to Bill, while Mrs. Weasley kept watch over a pile of self-peeling sprouts, looking bad-tempered.

Чего уж там, он даже полюбил брюссельскую капусту.
Hell, he’d even learned to like sprouts.

Переваренная брюссельская капуста. Гнилой лук.
Overcooked sprouts. Rotting onions.