Translation for "квашеная капуста" to english

Квашеная капуста

• sauerkraut

Translation examples

sauerkraut

Фестиваль квашеной капусты на севере.
Big annual Sauerkraut Festival upstate.

Ты переживёшь без квашеной капусты?
You'll survive without the sauerkraut?

Сейчас я скажу "квашеной капустой"?
I'm gonna say a side of sauerkraut?

Я переживаю не о квашеной капусте.
My pain ain't about no sauerkraut.

– Они даже не упомянули квашеную капусту!
“They didn’t mention my sauerkraut,”

– Видать, ты сам не поклонник квашеной капусты?
“Is it possible you don’t like sauerkraut yourself?”

— ОК, — сказал он, — кажется, у них сегодня сосиски с квашеной капустой.
"OK," he said. "I think they're serving frankfurters and sauerkraut today."

Партридж перевел разговор на закрытие фабрики по производству квашеной капусты.
Partridge moved the conversation to the closing of the sauerkraut factory.

– Он не поддержал мои ребрышки и квашеную капусту, – отрезала Дениз.
“He wouldn’t push my ribs and sauerkraut,” Denise said.

Он, похоже, спорил с продавцом насчет добавочной порции квашеной капусты.
He appeared to be haggling with the vendor about the amount of extra sauerkraut.

Ветчина, хлеб, квашеная капуста и добрых две пинты эля, чтобы утолить жажду.
Salt ham, bread, sauerkraut cabbage, and near two pints of beer to slake the thirst.

— Конечно, понравилось, — промычал Дортмундер, заталкивая пальцем в рот кусок хлеба с квашеной капустой.
“Sure I did,” he said. He pushed bread and sauerkraut in his mouth with his finger.

Позже задержались у бочек с квашеной капустой и сделали вид, будто пробуют, намереваясь якобы купить побольше.
After that, they stopped by some barrels of sauerkraut and pretended to be tasting it, as if intending to buy a large quantity.