Translation for "броун" to english

Броун

• brown
• browne

Translation examples

brown

Он хотел бы также поблагодарить резидента-координатора Организации Объединенных Наций и резидента-представителя Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Руанде г-на Штефена Броуни и его коллег за неоценимую консультативную помощь и поддержку, оказанную ему и его сотрудникам.
He would also like to thank the United Nations Resident Coordinator and United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative in Rwanda, Mr. Stephen Browne, and his colleagues for the most helpful advice and support which they extended to him and his team.

Штаты Америки: Р. Такер Скалли, Адела Бэкил, Рик Брэдли, Дональд Броун, Элан Хехт, Джордж Херферт, Томас Лафлин, Джон П. Макгиннес, Элан Силен, Байса Уильямс-Маниголт, Джон Вилсон, Норин Кеннеди, Шэрайл Пэттон
of America: Eileen Claussen, R. Tucker Scully, Adela Backiel, Rick Bradley, Donald Brown, Alan Hecht, George Herrfurth, Thomas Laughlin, John P. McGuinness, Alan Sielen, Bisa Williams-Manigault, John Wilson, Norine Kennedy, Sharyle Patton

32. Три первых стипендиата этой программы -- гжа Энн У. Камау (Кения), гжа Роуз Мбумба Мписи (Демократическая Республика Конго) и гн Терри Кроуфорд-Броун (Южная Африка) -- два месяца работали в Центре с целью завершения своих исследований, соответственно, по трем следующим темам: <<Разоружение как вопрос развития>> <<Расширение возможностей гражданского общества в целях разрешения конфликтов в Африке>> и <<Социально - экономические выгоды демилитаризации на основе конституции в Южной Африке, включая упразднение на основе конституции сухопутных войск, военно-морского флота и военно-воздушных сил и их замену гражданской полицией, гражданской береговой охраной и силами гражданской обороны>>.
32. The three pioneer Fellows on the programme -- Ms. Anne W. Kamau (Kenya), Ms. Rose Mbumba Mpisi (Democratic Republic of the Congo) and Mr. Terry Crawford-Browne (South Africa) -- completed a two-month stay at the Centre to finalize their research on three topics, respectively: "Disarmament as a development issue"; "Empowerment of civil society for conflict resolution in Africa"; and the "Socio-economic benefits of constitutional demilitarization in South Africa, to include the constitutional abolition of the Army, Navy and Air Force, and their replacement by a civilian police service, a civilian Coast Guard and a civil defence service".

Кто-нибудь из Мерфи Броун приходит ?
Is anyone from Murphy Brown coming?

Мисс Броун очень милая, но кроме внешности ей больше нечем похвастаться.
Miss Browne may look very pretty, but excepting her good looks she has very little to boast.

Вы говорили с Арчи Броуном.
You’ve been talking to Archie Brown.’

- небрежно уронил Сесиль Броун.
remarked Cecil Brown.

- ответил Сесиль Броун.
said Cecil Brown, in his listless voice.

Мистер Сесиль Броун, из Лондона.
Mr. Cecil Brown London.

— Кто это, Арчи Броун? — спросила Зоя.
‘Who is Archie Brown?’ asked Zoë.

- То же самое спрашивают и многие англичане, - заметил Сесиль Броун.
"There are a good many Englishmen who are asking themselves that question," remarked Cecil Brown.

— Ага, значит, ты уже познакомился с Арчи Броуном? — сказал Томми и проглотил полбулки, облизывая капающий мед. — Его зовут Броун?
‘So you’ve met Archie Brown, have you?’ Tommy said, clapping the top half on his hot scone, and licking the honey that oozed from it. ‘Is that his name?’ ‘It used to be.

Разве что и преподобный Мак-Кей страдал той же самой болезнью, что и Арчи Броун.
Or was the Reverend Mr MacKay, too, sick of Archie Brown’s disease?

— Как ты наткнулся на Арчи Броуна? — спросил Ханна, когда Грант поздоровался с ним.
‘How did you run into Archie Brown?’ Hanna asked, when he had greeted him.

— Я надеюсь, что господин Броун не ездит с лекциями по Штатам, — сонно сказала Зоя.
‘I hope Mr Brown doesn’t go lecture-touring in the States,’ Zoë said, half asleep.