Translation for "бросай курить" to english

Бросай курить

• quit smoking

Translation examples

quit smoking

проведены республиканские спортивно-массовые и физкультурно-оздоровительные мероприятия с различными категориями населения под девизами: "Спорту − да, курению − нет!", "Спорт − без табака", "За здоровый образ жизни", "Хочешь жить − бросай курить", другие.
Large-scale national sports and fitness events were organized for various groups of people and conducted under slogans such as: "Say Yes to Sport and No to Smoking!", "Tobacco-free Sport", "Towards Healthy Lifestyles" and "Quit Smoking and Live".

— Лучше не бросай, — сказал он. — Когда бросаешь курить, становишься жирным.
“You better not,” he said. “When you quit smoking, you get fat.”

По утрам просыпаюсь – и кашляю, будто и не бросал курить.
Every morning when I wake up I have to cough as if I never quit smoking.

Подумал: «Твой метаболизм предупреждает тебя — бросай курить, Ярд».
Halleck waved back and thought: Your metabolism is warning you to quit smoking, Yard.

Массивный, пропахший дымом — именно у него она стреляла «Кэмел», когда бросала курить, Тэлбот частенько забывал о чистом белье и бритве.
Big and smokey – the man she’d bum Camels from when she was quitting smoking – Talbot was forgetful of fresh clothing and shaves.

Бросаешь курить, а потом на целые недели застреваешь в городе, где на каждом углу несусветная вонь… – С этими словами мужчина вдруг повернулся, как будто учуял Джона по запаху.
I quit smoking, and then I get stuck in this city for weeks, where it stinks miserably in every corner and crevice …” The man suddenly turned around, as if he sensed John.