Translation for "бросить курить с" to english

Бросить курить с

• quit smoking with
• quit smoking

Translation examples

quit smoking with

78,0% пытались бросить курить в прошлом году
78.0 per cent tried to quit smoking last year

СТИВОРО оказывает информационную и практическую помощь желающим бросить курить.
STIVORO provides information and practical help to quit smoking.

66,4% согласились на получение помощи в своих усилиях бросить курить
66.4 per cent accepted help in their effort to quit smoking

:: 2004 год -- <<Как помочь вашим пациентам бросить курить и не ощущать зависимости>>
:: 2004 -- How to Help Your Patients Quit Smoking and Stay Quit

В 2010 году немногим более трети курящих женщин, родивших детей, заявили о том, что бросили курить.
In 2010, a little more than a third of women smokers giving birth announced that they had quit smoking.

Она объявила о своем намерении бросить курить и провела три дня без курения в стеклянном павильоне на Орчард-роуд.
She declared her intention to quit smoking and spent three smoke-free days in a glasshouse in Orchard Road.

125. Мы продолжили наши усилия по созданию сети учреждений, призванных помочь людям бросить курить.
215. We have continued our effort to set up a network of institutions to assist people in quitting smoking.

Чтобы бабушка бросила курить.
Grandmère to quit smoking

– Я пытаюсь бросить курить!
“I’m trying to quit smoking!”

Мне показалось, вы бросили курить.
I thought you quit smoking.

Я и бросив курить, тоже похудел.
I quit smoking and lost weight too.

Аркадий был рад, что не бросил курить.
Arkady was glad he hadn't quit smoking.

— Довольно странный способ бросить курить, а?
“Weird way to quit smoking, huh?”

Легкий способ бросить курить
ABOUT EASYWAY SO YOU WANT TO QUIT SMOKING?

— Пять лет назад я бросил курить.
I quit smoking five years ago.

После того, как бросил курить… но до того, как сбил цыганку.
After he’d quit smoking . . . but before he’d hit the Gypsy woman.