Translation for "брать на себя вину" to english

Брать на себя вину

• take the blame

Translation examples

take the blame

Я не буду брать на себя вину, если вы украли что-то у королевы.
I won't take the blame if you've stolen from the queen.

Я не знаю, кого вы прикрываете, но не советую брать на себя вину за преступление, которое вы не совершали.
I do not know who you conceal - - But you should not take the blame for a crime you didn't commit.

— Надо же кому-то брать на себя вину. Детей у меня нет.
Somebody got to take the blame. I got no kids.

— Я не желаю брать на себя вину за то, что произошло ночью.
I refuse to take the blame for what happened tonight, Reede.

– Ну, так пусть и несет ответственность, – предложил министр внутренних дел. – Почему это мы должны брать на себя вину, если это случится?
“Well, then, let him carry the responsibility,” urged the Interior Minister. “Why should we take the blame if that happens?”